The Dark Knight Rises: ¿JGL como Joker?

Volvemos a las andadas. Yo ni lo desmiento ni lo reafirmo, me dedico exclusivamente a dejároslo caer.

Desde que Nolan fichó a Joseph Gordon Levitt para dar vida al personaje de Arthur en Inception, muchos fueron los que aseguraron que JGL era el recambio que Nolan necesitaba para llevar de nuevo al Joker tras la trágica muerte de Heath Ledger debido al gran parecido entre ambos actores. Por lo que surgieron dos vertientes; los que afirmaban que así sería y que el Joker volvería a sembrar el caos en Gotham, y por otro lado los radicalmente opuestos, que veían que no sería así y que Nolan no quería que otra persona continuara el excelente trabajo de su amigo Ledger. No está por escrito pero era algo claro, y una vez confirmado por Nolan y la Warner el asunto se dio por zanjado.

Pero la locura estalló nuevamente cuando se confirmo que JGL participaría en la tercera entrega de Batman. El papel a interpretar... ¿Enigma?, ¿Alberto Falcone? Finalmente fue John Blake, un joven policía de una unidad especial a las órdenes del comisario Gordon.

Pero... nos encontramos con el enlace de Mariel Gamboa desde el facebook de Batman Continues, a este blog en el que nos aseguran de que Nolan nos está timando a todos a cosa hecha para que no sepamos que El Joker volverá en esta nueva entrega.

Su teoría:

JOHN BLAKE
JOhn blaKE
JOKE (es decir, broma)
JOKER!

Además de incluir una viñeta en la que el personaje del Joker le roba las notas del colegio a un joven Blake. Lo que por un lado, da un giro total a su teoría aunque lo deja abierto como para demostrar que Blake podría tomar los mismos derroteros que el Joker.


¿Qué opináis vosotros?

Inception: Trailer 2 en ESPAÑOL

Hay personas que odian el doblaje. Hay personas que no tienen ningún problema con el.

Ambos tienen razón, ya que no respeta el trabajo del actor en su idioma de "origen" y hay algunos dobladores que mejor sería colgarles de un pino (véase Gran Torino), pero también es verdad que hay otros muchos dobladores, en especial en España con un talento innanto y soberbio, envidia de otros muchos países. Además de que un país como este que la edad media en la que un español abre un libro es de 60,7 años, a la gente no le agrada mucho lo de leer subtítulos, perdiéndote también algunas escenas.

Por eso yo estoy en medio. Me gusta ver tanto cine en VOS como doblada. Cuando el doblaje es malo, no la vuelvo a ver de ese modo. Cuando es bueno, alterno.

Hoy, mi amigo James me ha avisado de que ya estaba en YouTube el segundo trailer doblado de Inception, y para mi sorpresa y alegría, el doblaje es bueno.

Recuerdo cuando hace dos años se montó una buena a causa del doblaje del Joker. Desastroso, ciertamente, aunque finalmente rectificaron y lo cambiaron.
Con Leonardo DiCaprio han decidido volver a ignorar a su doblador habitual, el mismo de Titanic, Gans of NY, The Aviator o Revolutionary Road; por lo que tendremos al mismo de The Departed o Blood Diamond, que si su voz es algo más parecida a la del californiano, somos muchos los que preferimos la otra.
También habría que destacar el doblaje de Ellen Page, cuyo "Despiértame, despiértame" me ha vuelto a poner la carne de gallina.

Sin animo de crear una absurda polémica y como única intención mostraros el vídeo, ahí os lo dejo. Juzgad por vosotros mismos:

P.D.: Origen...

DVD The Dark Knight (from Joker´s Mind)

Es archi-conocido por todos el gusto del Joker de decorar cualquier objeto a su alcance con su peculiar estilo. La parte trasera de The Dark Knight no iba a ser menos.

Próximamente más objetos Jokerizados!!