The Dark Knight Rises: VUELVE EL JOKER!

Es quizás lo que todos deseábamos, pero pocos nos imaginábamos. Christopher Nolan se plantea recuperar material inédito de Heath Ledger como Joker para dar algo de continuidad a la historia, a los personajes y demás.

En principio será algo muy breve, seguramente una única escena, una conversación, una mirada, un comentario, pero algo. Aunque siempre por supuesto, con la aprobación de la familia de Ledger.

Recordaros que Chris dijó que el personaje no volvería por razones obvias y porque no quería que nadie se apropiase de un rol mítico que murió con su actor. Además de que debido a la amistad entre ambos, era algo difícil para el director.

VIA: Las Horas Perdidas

Muchas Gracias a Milo por el aviso =)

Inception: Trailer 2 en ESPAÑOL

Hay personas que odian el doblaje. Hay personas que no tienen ningún problema con el.

Ambos tienen razón, ya que no respeta el trabajo del actor en su idioma de "origen" y hay algunos dobladores que mejor sería colgarles de un pino (véase Gran Torino), pero también es verdad que hay otros muchos dobladores, en especial en España con un talento innanto y soberbio, envidia de otros muchos países. Además de que un país como este que la edad media en la que un español abre un libro es de 60,7 años, a la gente no le agrada mucho lo de leer subtítulos, perdiéndote también algunas escenas.

Por eso yo estoy en medio. Me gusta ver tanto cine en VOS como doblada. Cuando el doblaje es malo, no la vuelvo a ver de ese modo. Cuando es bueno, alterno.

Hoy, mi amigo James me ha avisado de que ya estaba en YouTube el segundo trailer doblado de Inception, y para mi sorpresa y alegría, el doblaje es bueno.

Recuerdo cuando hace dos años se montó una buena a causa del doblaje del Joker. Desastroso, ciertamente, aunque finalmente rectificaron y lo cambiaron.
Con Leonardo DiCaprio han decidido volver a ignorar a su doblador habitual, el mismo de Titanic, Gans of NY, The Aviator o Revolutionary Road; por lo que tendremos al mismo de The Departed o Blood Diamond, que si su voz es algo más parecida a la del californiano, somos muchos los que preferimos la otra.
También habría que destacar el doblaje de Ellen Page, cuyo "Despiértame, despiértame" me ha vuelto a poner la carne de gallina.

Sin animo de crear una absurda polémica y como única intención mostraros el vídeo, ahí os lo dejo. Juzgad por vosotros mismos:

P.D.: Origen...

Inception: Entrevista a Hanz Zimmer

Al compositor y ahora, en palabras del alemán, chico Inception, le han entrevistado en su estudio de Santa Mónica donde explicó un poco su sistema de trabajo, sus hábitos y donde se le pudo raspar un poco sobre Inception. Actualmente esta trabajando en la banda sonora de la última cinta de Nolan.
Podéis ver todos los vídeos de la entrevista en este link, pero os quiero dejar este primero donde hacia el final, la periodista pregunta a Zimmer acerca de Inception y este alega que no puede decir nada, pero toca un par de notas que no me suenan a ningún trabajo suyo. Lo mismo se lo inventó en ese momento, pero no es probable. Repito, hacia el final del vídeo.


Find more videos like this on AnneCam


Si pincháis en el segundo vídeo, podréis ver también como Zimmer sigue hablando de su actual trabajo con Inception:

"... fui a ver la película de Chris Nolan, o mejor dicho, fragmentos de la película de Chris Nolan...", "he estado dándole vueltas durante toda la noche...", "No tengo ni idea de cómo hace esto, no soy lo suficientemente bueno para hacer esto, no sé cómo lo voy a hacer, es, ya sabes, como un rompecabezas."

Que el compositor de Gladiator, La delgada Linea Roja, El Rey León, The Dark Knight, El Último Samurai, El Código DaVinci, El Rey Arturo o Black Hawk Down se vea impotente ante lo nuevo de Nolan por la complejidad del proyecto, y ello le quite el sueño me parece una señal, buena no, lo siguiente. Si se ve en esa situación, alguien como Zimmer, saldrá adelante como una banda sonora, esperemos, espectacular y a la altura de la película, por lo que nos podemos encontrar algo muy superior a The Dark Knight.

Esto son conjeturas, claro, ¿pero qué pensáis vosotros? Zimmer es un compositor que se supera a si mismo en cada Banda Sonora, que abarca todos los géneros y muy, muy versátil. ¿Será capaz de hacer una banda sonora para que le nominen al Oscar? Como deberían haber hecho con The Dark Knight!!!

Traducción: Sean Bauer

P.D.: En el sexto vídeo habla de la banda sonora de TDK y sobre como repercutió la actuación de Heath Ledger en la misma.

15 Títulos para el 2009... El imaginario del doctor Parnassus (Crítica)

Si la muerte de Heath Ledger ayudó, como aseguran no pocos, a que The Dark Knight fuera la más taquillera del año pasado por todo el revoloteo causado, y las críticas tan buenas que recibió el australiano por su papel del Joker, con El Imaginario del Doctor Parnassus ha pasado algo parecido.

La película intenta abarcar muchos temas. La muerte, la vida, el amor, la imaginación, el cielo, el infierno... Gilliam lo consigue casi todo, en un filme que creo que disgustará a muy pocos. Yo personalmente no puedo con su cine, pero las circunstancias han querido que le haya salido un producto mucho más... comercial, dentro de la paja que le suele meter a sus obras y que no solo haya ido al cine a verla, sino que haya salido de este con una sonrisa. = )

El Doctor Parnassus (Christopher Plummer) es un monje, de una religión desconocida, el cual acepta una apuesta con el diablo a cambio de la inmortalidad. La inmortalidad... Gana, pero pasan los años, y siguen apostando, hasta que para conseguir el amor de una bella muchacha, hace un trato con el diablo, el entregarle a cualquiera de los hijos que tenga con dicha joven cuando superen los 16 años.
Tiempo después, la ¿bella? hija está apunto de cumplir los 16 añitos, y el diablo vuelve, pero con su espíritu juguetón, decide volver a hacer otra apuesta. El que consiga 5 almas primero, gana, en este caso que la chica se quede con uno u otro. ¿Cómo se consiguen las almas? El Doc Parnassus tiene un espejo a través del cual puedes entrar en tu mundo de fantasías ideal. En cierto modo, si lo aceptas tal y como es y no caes en la tentación del diablo, que ronda también por esos mundos, entregas tu alma al Doctor y a su mundo. A decir verdad, esta parte no me terminó de quedar muy clara. Por otro lado, encuentra a un muchacho colgado de un puente que se llama Tony (Heath Ledger), el cual ha perdido la memoria, y se une al Doctor y a su carroza ambulante vendiendo entradas para entrar al imaginarium, de ese modo empieza una carrera para conseguir las 5 almas antes que el diablo. Tony entra varias veces en el espejo y en el adquiere 3 formas distintas. Esas formas están interpretadas por Johnny Deep, Jude Law y Colin Farrell.

El recurso de Gilliam de dotar a Tony, el personaje que interpreta Ledger, de otros aspectos en los mundos de fantasía es sin duda alguna lo que salvó al película, además de poder contar con tres actores de la talla de Deep, Law y Farrel. De estos tres me quedó con la interpretación del último, ya que es el que tiene la mejor parte, y ¿para que engañarnos? es el que mejor interpreta al personaje. El que más parecido tiene con Ledger es Deep, sin duda alguna, además de ser el primero en aparecer y con el primero con el que te llevas la sorpresa. La lástima es que solo salga unos pocos minutos. Law es un gran actor, pero... Y Farrell es el que está mejor, pero de estos tres, ya que la gran joya de la película es Christopher Plummer. Plummer es un actor que se atreve con todo, y todo lo hace bien, es alucinante, me encanta, y el interpretar un papel como el del Doctor Parnassus requería bastante valor, además de entrega. Genial, simplemente genial.
Ledger realiza, o realizó una buena interpretación, pero tampoco nada del otro mundo. Una buena última interpretación, pero a todos nos quedará la del Joker.

Algunos hablan del exceso de metraje tanto al comienzo como en los mundos de fantasía. Lo primero no lo voy a rebatir, pero a mí personalmente no me molestaron, es más, creo que viene bien, porque nos presenta perfectamente a los personajes. A lo segundo diré que es lo mejor de la película, el Imaginarium, el mundo de fantasía que crea cada persona, creado con unos efectos buenos, curiosos y ante todo, imaginativos.

Quizás lo que más se carga el film es el modo en que cuenta Gilliam el propio argumento. Buena, pero larga presentación, mundos de fantasía chulos, gran reparto, pero la propia historia que cuenta, el modo de contarla, y como van transcurriendo los hechos es quizás lo más flojo de la película, lo que deja a la película con momentos buenos y no tan buenos.

Yo iba con una dos ideas muy claras al cine: Ver lo último e inacabado de Heath Ledger, y encontrarme con una buena película pero no la mejor del año. Me llevé lo que esperaba, no me decepcionó en absoluto, e incluso me gustó un poco más de lo que me imaginaba.

Os recomiendo el ir a verla, eso sí, no antes que Moon, por supuesto, pero de verdad, merece la pena.

The Dark Knight: El guión acortado.

Lo que os presento a continuación son algunos de los mejores fragmentos de una nueva versión del guión de Christopher y Jonathan Nolan de The Dark Knight, reescritos por the edited room, en el enlace encontrareis el guión completo. De verdad, echadle un vistazo, no tiene desperdicio.





INT. BANCO - CHICAGO

PAYASO 1

Robar este banco ha sido una gran idea ¿Alguien sabe por qué llaman El Joker al que lo planeó?

PAYASO 2

He oido que lleva maquilalje de payaso para asustar a la gente.

PAYASO 1

¿Qué? He preguntado por qué le llaman El Joker, no por qué le llaman el payaso. Tiene cojones, ¿ha empezado ya la peli de verdad?

(...)

PAYASO 3

Imagino que El Joker te dijo que me mataras, por lo que te voy a matar por la espalda. Te lo voy a contar para que veas lo listo que soy y lucirme más.

PAYASO HEATH LEDGER

No, al conductor del autobus.

PAYASO 3

¿Conductor del autobus?, ¿como una persona que conduce un autobus? Eso es muy raro para mi, porque como ves, no tengo conocimiento alguno hasta la fecha de un autobus en el atraco. Que raro que menciones un vehiculo del que debería estar enterado. Deja que de unos pasos hacia la izquierda mientras medito acerca de lo que has querido decir.

Es atropellado por un autobus que se dirige al banco.

(...)




INT. GARAJE DE PARKING

Un grupo de traficantes de drogas se enfrentan a CILLIAN MURPHY

EL LIDER DE LOS TRAFICANTES

Hey, tus drogas han jodido a mis clientes y les hacen saltar de los edificios.

CILLIAN MURPHY

Sinceramente, ¿por qué le compras drogas a un tio con un saco de patatas en la cabeza?

Derrepente un grupo de imitadores de Batman irrumpe en la de reunión de las drogas, pero finalmente, CHRISTIAN BALE LLEVANDO UN TRAJE DE GOMA OSCURA aparece y los arresta a todos.

IMITADOR DE BATMAN

¡Jesús, solo intentaba ayudar! ¿de verdad es necesario que me estampes la cabeza contra el metal y con guantes de pinchos?, ¿Qué diferencia hay entre tú y yo?

BAT - BALE

Depende, ¿qué tal tu relación con tu hermana?

(...)




EXT. AZOTEA DE LA COMISARÍA

GARY OLDMAN y AARON ECKHART esperan en la azotea a CHRISTIAN BALE EN TRAJE DE GOMA OSCURO.

BAT - BALE

Grrgrll farggle raar!

GARY OLDMAN

Encantado de verte. Este es Aaron Eckhart, es el nuevo Fiscal del Distrito y al final un personaje trágico.

BAT-BALE

Frmmrrphhl garg. Rarrawrl.

AARON ECKHART

¿Has tomado clases de pronunciación de Jack Bauer o algo parecido? ¿No te sientes como un idiota gruñendo todas tus lineas? Suenas como si estuvieras haciendo gárgaras con las pelotas de Mickael Keaton.

(...)






INT. CHRISTIAN BALE´S PENTHOUSE

CHRISTIAN BALE hace una fiesta para AARON ECKHART, en la cual irrumpe HEATH LEDGER

HEATH LEDGER

¡Buenas Noches, venimos a amenizar la velada! También hacemos fiestas de cumpleaños y Bar Mitzvahs. Esta es mi tarjeta.

(...)

HEATH LEDGER

¿Quieres oir una historia? Hace tiempo, estuve casado. Era muy guapa, como tu. Er, no, en realidad era totalmente opuesta a ti. En realidad, eres una especia de "cara manteca". Pero al menos no eres Katie Holmes, me gusta.







EXT. CALLES DE CHICAGO

MAGGIE GYLLENHAAL

Puedo ir a la Christian Bale´s Penthouse. Ahora es el lugar más seguro de Chicago.

AARON ECKHART

¿El lugar más seguro donde casi soy asesinado por Heath Ledger y desde donde fuiste arrojada por una ventana?

(...)

HEATH LEDGER (a Batman)

Por lo que, finalmente, aquí estamos. Yo en la punta de una calle de Chicago, tú en la otra. La épica batalla entre el bien y el mal, con lo que han dado por culo en todos los anuncios de la película. Esto va a ser impresionante.

CHRISTIAN BALE estrella su moto como un GILIPOLLAS. HEATH se rie, entonces es arrestado por GARY OLDMAN, quien esta vivo después de todo. Entonces la escena termina.

GARY OLDMAN

¡Lo ves, todo ha sido un elaborado plan para capturarte! Incluyendo todas las partes en las que mueren un montón de policias.



Saludos!!

Inception: Joseph Gordon-Levitt

Todos lo conocemos, le hemos visto en alguna película o al menos hemos leido algo de él en los últimos meses. Nacido en Los Ángeles hace 28 años, JGL comenzó trabajando desde muy niño en películas y series infantiles. Destaco unicamente una de ellas, 10 things that I hate about you, en la que compartió pantalla junto a un joven Heath Ledger. Esta película es una de las principales razones por las cuales JGL podría sustituir a Ledger en el papel del Joker, pero vamos, yo no he dicho eso.

Aunque en un principio, el papel de Arthut iba a ir a James Franco, este ya se había comprometido al rodaje de otra película durante el verano de 2009, por lo que el papel fue a parar a las manos de Gordon-Levitt. El californiano aceptó de buen grado la oportunidad que Mr. Nolan le ofrecía y desde el primer momento mostró su entusiasmo con un proyecto que le fascinaba. Cuando en junio le preguntaron los de la MTV por Inception, su respuesta fue clara y tajante:

"Ahí está la cosa...No puedo esperar a hablar con vosotros a cerca de ella [Inception] pero me han dicho claramente que no hable de ella. Quiero respetarlos [los deseos de Christopher Nolan] porque adoró sus películas y me siento muy horado y gratificado por trabajar con él. Tiene una idea muy específica de como quiere presentar la película a la gente."

El reparto estaba listo, los roles más o menos confirmados. Había un montón de nombres conocidos. El papel principal estaba claro que era para DiCaprio, junto al malo, Watanabe, y las dos protagonistas femeninas, Cotillard y Page. También estaba por ahí Cillian Murphy, el cual ha trabajado dos veces con Nolan, e imaginabamos con un papel bastante gordo en el film. Quedaban Michael Caine, el cual aclaró desde el primer momento que su papel iba a ser pequeño, Tom Hardy y Joseph Gordon Levitt, no desconocidos, pero tampoco a la altura del resto. La película comenzó a rodarse a finales de junio de este año y vimos la primera imagen oficial de Nolan, DiCaprio y Watanabe en Tokio. Más tarde comenzaron a llegar imágenes desde la ciudad del amor, en la que vimos al equipo de rodaje en varios puentes y calles y... SORPRESA, ¿a quién tenemos ahí? A Gordon-Levitt. Tenemos a DiCaprio, Page, Cotillard y a Gordon-Levitt, parece que a fin de cuentas, su papel no a va a ser más insignificante como parecia.
Pero ahora viene lo bueno: a finales de agosto, y coincidiendo con el estreno de Inglorious Basterds, llega el esperado teaser-trailer de Inception. Las primeras y oficiales imágenes del rodaje que tanta expectación ha levantando durante las últimas semanas, por fín. ¿Y qué nos encontramos?, unas cuantas imágenes que poco aclaran pero que echan más leña a nuestros deseos de saber y ver más. Fueron capaces de ofrecernos algo sin desvelar nada, hacernos sentir satisfechos pero aún sin saciar. He aquí lo más curioso, el equipo de marketing va a vender 3 cosas, una, que el protagonista es Leonardo DiCaprio; dos, que el director es el máximo responsable de The Dark Knight; y tres, que va a ser una película acojonante en todos los sentidos. Y eso en el teaser-trailer sale. ¿Pero qué más sale?, JOSEPH GORDON-LEVITT.


Podemos hacer repaso mental de los actores que conforman el reparto y los lugares donde han rodado, pues de todo eso, Nolan decide que sea JGL el que tenga parte de protagonismo en el primer avance de la película. Y no hace cualquier cosa, es el protagonista de la escena más chocante de todo el trailer, es el que sale luchando junto a otro tio y saltando/trepando por las paredes. DiCaprio tiene 4 poses mal contadas y un poco moñas si exceptuamos la escena de la bañera. Hablando en plata, la escena más guapa es la de JGL. Es hasta tal punto que cuando llegamos a los créditos vemos el nombre de DiCaprio el primero, el título de la película, Ken Watanabe y Joseph Gordon-Levitt.

A estas alturas creo que ha quedado claro que Nolan ha entregado a Levitt uno de los papeles más importantes de la película. y creo yo, el más importante de su vida. Allá donde encontramos al equipo de Inception nos lo encontramos a él. Lo último ha sido en Los Ángeles, al ladito de DiCaprio. Me remonto ahora al artículo en el que analizaba a los protagonista de las películas de Christopher Nolan y donde me planteaba si de estar vivo, el papel de DiCaprio habría ido a parar a las manos de Ledger. Empiezo a pensar, ¿y si el papel de Gordon-Levitt hubiese ido a parar a Ledger? DiCaprio y Ledger compartiendo rol protagonista, ¿qué os parece? A mi personalmente, junto a mi pitufa, me quita el hipo.


Os dejo ya con las últimas declaraciones del protagonista de hoy, ¿cómo?, ¿no sabéis quién?... pues sí, no es ni más ni menos que Joseph Gordon-Levitt, y a estás alturas del artículo odio su nombre a muerte!

"Es genial. Me siento muy honrado y agradecido por trabajar con Mr. Nolan. Tiene tanta integridad, y lo que es realmente genial de Inception es que está consiguiendo hacer esta bestialidad de película que es pura creación suya, unicamente suya y que ha escrito directamente desde su cabeza. He admirado a Leonardo DiCaprio desde que era muy pequeño. Era actor a una edad muy joven, siempre haciendolo con mucha integridad y sinceridad. (...) Este tipo lo hace porque lo ama y cree en el arte y en el oficio del mismo, lo cual muestra en su trabajo y sus decisiones. Es algo a lo que siempre he asipirado, y el poder trabajar con el en estas escenas es muy especial."

30 pequeñas grandes joyas del cine: 24-22

24 - It´s a free world (En un mundo libre)

Mi película favorita del gran Ken Loach. No se si a mi afectó de un modo más cercano ya que tanto en Irlanda como en Reino Unido he vivido con polacos y me contaban lo mismo que ocurría en esta película, que el miedo y el riesgo que les suponía venir a trabajar aquí dejando a la familia, a la pareja, a los amigos, para venir a trabajar a un país donde era bastante despreciados y en muchos casos estafados. La historia de siempre de la vida del emigrante. Sin duda alguna, es con esta película con la que Loach, sin dejar al lado su ideología, consigue transmitir un mensaje mucho más universal y abierto, condenando el trato que reciben muchos inmigrantes en busca de trabajos temporales.

23 - Brokeback Mountain (Brokeback Mountain)

¿Recordáis la cara de Jack Nickolson leyendo "Crash" en vez de "Brokeback Mountain"? Esa misma cara puse yo, ya que la que fue, unanimamente, la mejor película del 2005, veía como el oscar le era robado injustamente por una película... buena, pero que hasta unos días antes nadie nada como ganadora. La bella y trágica historia de dos vaqueros que se enamoran y han de vivir un amor, sino prohibido, peligroso y mal visto, con breves encuentros durante más 20 años. Es esta, junto al papel del Joker, la mejor actuación de Heath Ledger en toda su carrera. La nominación al Oscar lo dejó latente.

22 - We Own the Night (La noche es nuestra)

La última gran película del ya retirado Joaquin Phoenix y sin duda alguna una de sus mejores actuaciones. En la que es sin duda alguna el mejor trabajo hasta la fecha de James Gray, "We own the night" cuenta con gran realismo e intensidad la historia de dos hermanos que han tomado distintos caminos en la vida y ahora han de juntarse para poder sobrevivir a las presiones y ataques de un grupo de mafiosos rusos. Junto a Phoenix nos encontramos a un potable Mark Wahlberg, que casi repite su papel de The Departed, aunque sin tanto carisma; al veterano y siempre excelente Robert Duvall; y a una de las sex-simbol favoritas de Hollywood, Eva Mendes, en uno papel que permite le permite lucir más talento que belleza, y que sin duda desaprovecha...

15 Títulos para el 2009: The Imaginarium of Doctor Parnassus

Tremendas escenas de la que promete ser una de las películas del año, y que muchos habían subestimado. Ledger se ve con ese estado de gracia que aún guardaba de The Dark Knight, junto a un magnífico Christopher Plummer. Como no, esos breves cortes con Deep, Farrell y Law da un jugo que lo flipas a la película.

No pienso añadir nada más a eso. El trailer, es un señor trailer con una música que encaja a la perfección. Todo vuestro chicos:

Inception: Trailer... DE VERDAD!!!

Ahora si es de verdad, de verdad de la buena. El 21 de agosto es la fecha señalada. Ese día, junto al esperado estreno de Inglorious Basterds saldrá el primer Teaser-Trailer de Inception, lo último de Christopher Nolan (esto va para los que no me leeis habitualmente) protagonizado por Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Ellen Page, Cillian Murphy... medio Hollywood vamos, eso si, actores, no estrellas: ACTORES!!!

Veremos imágenes?, será un teaser trailer tipo The Dark Knight con la escalofriante voz de Heath Ledger (en este caso DiCaprio o Watanabe). La respuesta a eso y mucho más el viernes 21 de agosto. Esperemos que ese mismo día nos llegue a YouTube o TrailerAddict!

Aunque desde este blog estaré personalmente atento, recompensaré espiritualmente al primero que vea el trailer circulando por internet. = )





Saludetes!!!

NOLAN - BALE - LEDGER - DICAPRIO - DEPP

Este es un artículo que tenía ganas de compartir con vosotros. El análisis de las preferencias de Nolan por los actores que darán vida a sus personajes principales, es decir, que busca Nolan en los actores. En cierto modo siempre creas un personaje con ciertas características familiares, sino propias (algo muy cercano a ti) por lo que el director suele elegir a los protagonistas de sus películas según sus características generales y las similitudes entre ambos. Además de eso cuenta la personalidad del propio actor. El que sepa adaptarse a uno o varios papeles y que en cierto modo comprenda siempre las ideas del director. Quizás los mejores actores siempre sean los que prueban cosas distintas y no se quedan encasillados en un tipo de papel, véase a Johnny Deep o a Daniel Day Lewis.
Cuando Nolan comenzó a trabajar con Christian Bale, teníamos a un Bale que hay cumplido con todo tipo de papeles, desde psicópata asesino, hasta homosexual, víctima de insomnio de 40 kilos, galán enamorado, malo, héroe.
Nolan y Bale congeniaron, leí una vez que se conocían de antes, pero no lo puedo asegurar, el caso es que Nolan le dio el papel de su vida a Bale y a partir de este, el segundo se hizo mundialmente conocido. El caso es que a partir de aquel día Christian Bale quedó encasillado como héroe, sino de héroe por lo menos del bueno. Por ejemplo, John Connor en Terminator Salvation, Melvin Purvis en Public Enemies, Bruce Wayne… Podríamos clasificar la época de Bale en tres fases, de momento.
Nacimiento: El Imperio del Sol
Nudo: Sus películas en la década de los noventa y principios de siglo.
Nolan: A partir de Batman Begins, Christian pasa a ser uno de los actores más solicitados de Hollywood, además de ser considerado como uno de los mejores de su generación. Porque esto es así, Christian Bale no ha estado nominado ni demás, pero es un gran actor.
Sin duda su mejor papel, a partir de la fase “Nolan”, es el de Alfred Borden en “The Prestige”, ya que ni él ni Hugh Jackman son héroes, sino rivales a cual más “hijoputa” y en cuyo desenlace vemos que gana el mejor. No diré más.
Otro gran papel de Bale, y un pelín ignorado es el de coprotagonista en “The New World”, con Colin Farrell y dirigido por Terrence Malick.
Nolan veía en Bale a alguien con un gran talento capaz de dar vida a sus personajes, quizás por eso lo eligió para ser Bruce Wayne y quiso trabajar de nuevo con el The Prestige. Como es lógico volvieron a trabajar en El Caballero Oscuro, pero es aquí cuando todo cambió. No solo Nolan escribió el mejor papel de su vida y uno de los mejores de la historia del cine, sino que conoció a alguien con una personalidad que incluso a Nolan chocó. Este era Heath Ledger, y el papel que desempeñó fue el de El Joker. Nada añadiré a esto último, ya que prácticamente todo lo que había que decir se ha dicho. Pero si haré hincapié en el hecho de Nolan había descubierto a alguien, no mejor que Bale, sino distinto y capaz de darle un nuevo enfoque a cualquiera de sus ideas. El papel que escribió Nolan del Joker era brutal, pero sin el toque personal de Ledger no habría alcanzado el pleno estado de gracia.


Nunca Nolan había conocido a nadie que sintiese el amor que Ledger sentía por el cine y todas sus posibilidades. El ya conocido: “¿Por qué Ledger para el papel del Joker?”, y la respuesta de Nolan: “Porqué es valiente”. Y vaya si lo fue. Os invitó a leer la carta de despedida de Nolan a Ledger cuando este murió. No solo perdió al mejor actor con el que ha trabajado, sino que perdió a un gran amigo, y lo notas cuando lees las frases de Nolan.
La muerte de Ledger afectó a mucha más gente de lo que creemos. Uno de ellos fue Christopher Nolan.
Y ahora, a justito un año del estreno de “Inception”, y con Leonardo DiCaprio en el papel protagonista os pregunto: ¿Si Ledger siguiera vivo, el papel de DiCaprio habría sido suyo?
DiCaprio y Ledger tiene características muy parecidas. Jóvenes, guapos, con un gran amor hacía el cine y un talento desbordante. Quizás el de DiCaprio un poquitín más eclipsado por su pasado de ídolo de jovencitas, pero ahí están sus tres nominaciones a los Oscars, además de unas actuaciones brillantes, y el hecho de ser considerado como uno de los mejores actores del momento. El ser el chico Scorsese tampoco es moco de pavo, ¿me explico?
Aunque la carrera de Ledger tiene más trompicones, siempre ha sido fiel a su trabajo, trabajando en lo que quería y creía mejor. Y aunque la carrera DiCaprio ha ido en aumento desde el 2002, muchos le echan en cara su época de ídolo de niñas, y a toda esa gente le recuerdo que DiCaprio ya hacía cine antes de Titanic.
No quiero abrir un debate sobre cuál de los dos es mejor actor, ya que Ledger difícilmente habría superado a DiCaprio en algunos de sus últimos trabajos, pero ni DiCaprio ni ningún actor vivo serían capaz de igualar el Joker de Ledger por lo que ahí está la cosa, que DiCaprio sea el elegido de Nolan me quita el hipo, ya que es mi actor favorito (a eso súmale Ellen Page que es mi actriz favorita) pero el poder ver juntos a Ledger y Nolan en una película como Inception, no me digáis que no sería la… me voy a ahorrar el calificativo.

Películas como El Padrino o Ciudadano Kane siempre están en la lista de las 10 mejores películas de la historia por razones obvias, ¿verdad?, al igual que un actor como Johnny Depp, siempre está en la lista de los 10 mejores actores del momento por razones obvias, ¿verdad?
Ahí está Johnny Depp y todos esos rumores de su posible participación en una tercera parte de Batman. Tercera parte, por cierto, de la que Nolan ni quiere hablar, ya que el personaje del Joker, o sea, Ledger, iba a resurgir, por lo que una vez terminada Inception ya se verá lo que pasa, pero del que si sabemos algo es de Depp, al cual le gusta la idea de interpretar al personaje de Enigma. Sabemos de sobra que a Depp le van los papeles estrambóticos y especiales, y creo que si nos planteásemos el poner a Enigma como el malvado de la tercera de Batman y necesitásemos de un actor que le diese un enfoque distinto al del Joker de Ledger, pero que estuviese a la altura, ese es Deep. Sin duda alguna.
Y he aquí mi última reflexión, DiCaprio+Deep= Ledger

He aquí otro tema para reflexionar. Aunque la gran estrella de Inception es DiCaprio, y si hipotéticamente su papel hubiese podido ser interpretado también por Ledger, ¿veremos en Watanabe a un nuevo malvado surgido de la mente de Nolan al estilo del Joker en cuando maldad y perspicacia?

Ahí os lo dejo.

Un saludo a todos y todas.

P.D.: Primer artículo desde que estoy en Berlín. Perdonad el abandono, pero ya sabéis como son estas cosas, además de que en la ciudad hay mil cosas que ver, las clases también chupan lo suyo, e internet no tengo en casa, por lo que los pocos ratos que estoy en el ciber son para hablar con mi querida y ver la prensa. Dentro de poco subiré unas fotos del lugar y la publicidad que estoy haciendo en la ciudad.

My Nolan´s Biography - Tercera Parte

TERCERA PARTE - WELCOME TO A WORLD WITHOUT RULES

Una vez finalizado el rodaje de “The Prestige”, Nolan se reúne con David Goyer, con el co-escribió “Batman Begins”, y su hermano Jonathan para escribir la secuela del hombre murciélago. Si recordamos, Batman Begins dejó abierto la puerta al Joker de un modo enigmático, Gordon entregándole una carta del Joker a Batman y este yendo en su busca. Pues para esta película, los Nolan desarrollarían el personaje del Joker, pero evitando al máximo una copia moderna de Jack Nickolson, en busca de un personaje aterrador e imposible de controlar. Una mezcla entre terrorista, anarquista y psicópata.
La cruzada de Batman acaba en cierto modo con los delincuentes callejeros y gran parte de la corrupción tanto de la policía como del ayuntamiento, pero el vacio del poder del mal en Gotham crea a un ser cargado con todo lo necesario para traer el caos a la ciudad. Este es el Joker.
El Joker es alguien que actúa por actuar, que no tiene un plan fijo, ni sigue las normas. Su único objetico es crear el pánico, saborear el terror de la gente y demostrar que en ese estado de pavor, las normas del mundo civilizado se van a la mierda, siendo sustituidas por el miedo y descontrol.

Desde siempre, los malvados tienen un plan al cual Batman se adelanta (como todo héroe que se haga valer), pero que hacer con un villano que no tiene un plan fijo, que no sigue las normas de juego. Esa es la premisa que crean Chris y Jonathan en The Dark Knight. Rompen los esquemas de típico malvado creando al mejor villano de la historia del cine. Eso último lo defiendo a rajatabla. Y ¿qué clase de actor podría llevar a cabo semejante transformación?- Nolan no lo pensó dos veces, el australiano nominado a un oscar Heath Ledger.
La elección de Ledger ha sido sin duda alguna, junto a la de Bale como Batman y la de Caine como Alfred, la mejor de Nolan en toda su vida. No fueron pocos a los que no le gustó la elección de Ledger para el rol del Joker, pero Nolan siempre lo tuvo claro y defendió su decisión alegando que hacía falta valor para interpretar ese papel, y Heath lo tenía.
A la caracterización que llevaron a cabo de la personalidad del personaje se sumó la presencia física de este. Tanto el encargado del diseño de vestuario, Lindy Hemming, como el director de maquillaje, Peter RobbKing decidieron preparar un atuendo de Joker más acuerdo a la edad de Ledger basándose en las novelas gráficas y en los cuadros de Francis Bacon. Todo esto dio un aspecto moderno y grunge al Joker, aunque manteniendo sus colores originales. El resultado final fue el de un Joker aterrador, carismático y psicópata.

El otro mítico personaje que eligió Nolan para esta película fue el de Harvey Dent, el cual comienza siendo un aliado de Batman pero que acaba sucumbiendo al mal por obra y gracia del Joker. La alianza que vemos en esta película entre Batman, Dent y Gordon fue sacada en cierto modo del Largo Halloween, una de las 5 mejores novelas gráficas de Batman. Para este papel se rifaron algunos nombres como los de Matt Damon o Hugh Jackman, aunque Chris quería que el papel fuese para Aaron Eckhart, el cual era la copia exacta del Harvey Dent que Nolan tenía en mente. La actuación de Eckhart como Harvey Dent es para mí la mejor actuación hasta la fecha del actor superando incluso a su Nick Naylor de Thank You for Somking.

Para los que sigáis los comics sabréis que en Gotham había dos grandes familias mafiosas, la de Carmine Falcone, interpretado magistralmente por Tom Wilkinson en Batman Begins y que acaba en la cárcel; y la de Salvatore Maroni, que fue originalmente el que roció ácido en la jeta a Harvey Dent durante un juicio. Esto en la película cambia, ya que Maroni, interpretado por Eric Roberts es más bien uno de los causantes de todo al pedir ayuda al Joker en su lucha contra Batman y Dent.

El resto de personajes de Batman Begins repite en esta secuela a excepción de Katie Holmes (me muerdo la lengua) que alegó “problemas de agenda”, por lo que el papel de Rachel Dawes tenía que recaer en otra actriz. Nolan decidió dárselo a Maggie Gyllenhaal, con la que llevaba tiempo queriendo trabajar. Un nombre que se barajó para este papel fue el de la bellísima Rachel McAdams.

Nolan decidió volver a recrear Gotham City en Chicago, ciudad donde vivió y que considera muy cinematográfica. Comenzando el rodaje en abril con un nombre falso para evitar mucho revuelo “Rory´s First Kiss” aunque la treta fue descubierta por los periodistas de la capital de Illinois. El rodaje en Chicago, donde se llevó a cabo la gran mayoría de los exteriores de la ciudad de Gotham o con vistas a ella, terminó en septiembre, trasladándose a Inglaterra donde rodarían algunas secuencias de acción que no pudieron rodarse ni en Chicago ni posteriormente en Hong-Kong, donde rodaron entre el 6 y el 11 de Noviembre. Fue en Inglaterra rodando una escena de persecución cuando los especialistas Bruce Armstrong y Conwat Wickliffe tuvieron un accidente al estrellarse contra un curva. Este último perdió la vida en el trágico accidente.
Nolan rodó las vistas aéreas de Chicago y Hong Kong, además de la secuencia inicial del atraco al banco con cámaras Imax, aunque hubiese sido deseo del director inglés rodar todo el largometraje con estas cámaras.

Para la banda sonora pudieron volver a contar con los compositores Hans Zimmer y James Newton Howard, que siguieron la estética de la primera banda sonora y añadiendo nuevos temas como Why so serious?, por parte de Zimmer, o Harvey Two Faces, de Newton-Howard.

La película contó con una campaña de publicidad bestial, que incluía páginas web tanto de Harvey Dent presentándose a candidato a Fiscal del Distrito, como una del Joker pitorreándose de este último. En esta página podías mediante juegos o enigmas conseguir desvelar imágenes del rodaje o avances inéditos de la película.
También salió una página de noticias de Gotham, llamada Gotham Times, que fue copiada por una del Joker denominada The HaHaHa Times.

Entrado el 2008, y después de un merecido descanso, Nolan comenzó el montaje de El Caballero Oscuro.
El 22 de enero de 2008, Heath Ledger, que pasaría a la historia del cine por su papel de Joker, nos dejaba con 28 años de edad.
Ledger fue encontrado desnudo en la cama de su piso en el Soho de Manhattan por su masajista con la cual tenía concertada una cita a las 3 de la tarde.
Esto supuso una terrible conmoción al equipo del Caballero Oscuro, y al mundo del celuloide en general, entre otro a Daniel Day Lewis, que le dedicó su premio de la Screen Actors Guild.
A raíz de esto la campaña de internet se volvó más en Harvey Dent.
La muerte de Ledger en palabras de Nolan: "Fue tremendamente emotivo, una vez que falleció, tener que volver y verlo cada día... Pero la verdad es que me siento muy afortunado por tener algo productivo que hacer, tener una actuación de la que estoy muy, muy orgulloso, y en que haya confiado en mí para poder terminarla". La película se dedicó tanto a la memoria de Ledger como a la de Conwat Wickliffe.

El caballero oscuro se estrenó oficialmente el 14 de julio en New York, y posteriormente entre el 16 y 18 de julio en Australia, Canada, Estados Unidos, y gran parte de Latinoamérica.
La película se convirtió en la segunda película más taquillera de la historia en EEUU y la cuarta de la historia del cine, rompiendo records de taquilla en su primer fin de semana.

Película más taquillera en sesión de medianoche
1. The Dark Knight – 18,5 millones de dólares
2. Star Wars III – 16,9 millones de dólares

Película más taquillera en su primer día de apertura
1. The Dark Knight – 66,4 millones de dólares
2. Spiderman 3 – 59,8 millones de dólares

Película que más ha recaudado en un fin de semana: 158,4 millones de dólares

Película que más ha recaudado en su estreno en una sala IMAX
1. The Dark Knight – 6,2 millones de dólares
2. Spiderman 3 – 4,7 millones de dólares

Película que más rápido ha recaudado 200 millones de dólares: 5 días

Película que más rápido ha recaudado 300 millones de dólares: menos de 10 días

The Dark Knight no solo rompió varios récords de taquilla, sino que recibió críticas positivas tanto profesionales como de parte de los espectadores, especialmente elogiando la actuación de Ledger como el Joker. Incluso el crítico de cine David Denby, quien no elogió la película en su crítica previa al estreno publicada en The New Yorker, evaluó positivamente la actuación de Ledger, describiéndola como "siniestra y espantosa" e "hipnotizante en cada escena", concluyendo: "Su interpretación es un acto final heroico e inquietante: este joven actor contempló el abismo". Intentando contrarrestar las especulaciones de que la actuación de Ledger como el Joker lo llevó, en cierta forma, a su muerte (como sugirieron Denby y otros), el coprotagonista y amigo de Heath, Christian Bale, quien personificó a su rival, Batman, ha dicho que, como actor, Ledger disfrutó ampliamente enfrentar los desafíos de su papel, una experiencia que el mismo Ledger describió como "la más divertida que tuve, y que probablemente tendré, interpretando a un personaje".
La película fue la más taquillera del 2008 y una de las más elogiadas por la crítica, arrasando en el festival de Austin, lo que supuso 8 nominaciones a los Oscars en el 2009, ganando la de mejor actor secundario para Heath Ledger en su papel de Joker, y el de mejor edición de sonido, siendo el Caballero Oscuro la única película que le arrebató a Slumdog Millionaire un Oscar aquella noche.
Como dije en mi primera parte de la Biografía de Nolan, este no recibió ninguna nominación a los Oscars aquel año en ninguna de las tres categorías en las que podría haber competido a pesar de sus nominaciones como mejor director en el Directors Guild of America, como mejor guionista en los Writer Guild of America o a mejor película en los PGA.


Y con esto termina mi pequeña biografía de Christopher Nolan y un más que arduo repaso por sus películas. Espero que hayais disfrutado tanto leyendo como yo escribiéndolo.

Como detalle final os dejo algunas curiosidades de Nolan sacadas de imdb. Un saludo.

Su Top 10 de películas:
1. 2001: Odisea en el espacio - 1968
2. The Black Hole - 1979
3. Blade Runner - 1982
4. Chinatown – 1974
5. The Hitcher – 1968
6. Lawrence de Arabia – 1962
7. Al servicio de su majestad - 1969
8. Star Wars – 1977
9. El hombre que pudeo ser rey – 1975
10. Topkaki – 1964

· Es zurdo

· Admite ser un analfabeto en cuestiones de informática.

· Es un gran fan de James Bond, Stanley Kubrick y Radiohead

· 4 de sus 6 películas están el IMDB´s top 250

· Despues de Insomnia su intención fue la de rodar un BioTopic de Howard Hughes protagonizada por Jim Carrey, pero Scorsese ya estaba inmerso en un proyecto similar, que acabaría siendo El aviador, por lo que Nolan abandonó este proyecto y se metió de lleno en Batman Begins.

· Vive en Los Ángeles con su mujer y sus hijos.

Batman 3: Christian Bale da su opinión acerca de...

En sus últimas declaraciones, Christian Bale dejaba caer un par de cosas interesantes, mejor juzgadlo vosotros mismos:

"Estoy muy contento de que Heath ganase el oscar por su papel de Joker. Cené un par de noches antes con su familia y me alegró muchísimo que fuesen ellos los que recogiesen el premio. No me sorprende que The Dark Knight no se llevase otros premios. Pero escucha, si vuelves la vista atrás y miras algunas de las películas que han ganado Oscars, solo verás mierda"

Este hombre es mi alma gemela.

“No puedes hacer una película como The Dark Knight y llegar con una tercera película que les decepcione. Si la gente dice que es imposible que hagamos una película mejor (que The Dark Knight), yo digo que vale, vamos a hacer una tercera película y vamos a demostrar que están equivocados. Pero eso es solo en mi caso. El hecho es que yo tengo acordado el rodar tres partes, pero Chris no. Así que será un poco difícil en caso de que este diga que no.”

Este mensaje iba dirigido a todos los críticos que afirman que será imposible que rueden una continuación del caballero oscuro superior a esta. Yo soy de los que piensa que si alguien es capaz, ese es el tío que lleva el nombre de mi blog.
The Dark Knight es una de las cuatro películas que ha conseguido recaudar más de un 1billón de dólares junto a El retorno del Rey, la segunda parte de piratas del Caribe y Titanic. Por lo que la empresa es difícil.
En principio se cree que Nolan comenzará a rodar en el verano del estreno de Inception, es decir en el 2010 por lo que podríamos contar con Batman 3 en 2011. Aunque claro está, esto son solo conjeturas.
Aún así, Bale afirma que rodará una tercera película aunque el que esté detrás de la cámara no se Nolan. Esto es algo que leí de pasada, creo que en Blog de Cine, donde afirmaban que Nolan no rodaría una tercera parte, motivo por el cual dejó el final que dejó. Ya que era su última película pues echó toda la carne al asador. Eso fue a finales del verano. Cuando más tarde se confirmó que Nolan empezaba un nuevo proyecto, y con la Warner detrás, supuse que sería otro intermedio al igual que con The Prestige. La mera idea de que no sea Nolan el que ruede la tercera película de Batman… bueno, imagináoslo vosotros. Sería un suicidio y ensombreciendo a los dos primera.
Dependiendo de cómo acabe la tercera película podremos hablar de una de las grandes trilogías de la historia. Hasta entonces…

15 Títulos para el 2009... 12 - THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS

The Imaginarium of Doctor Parnassus, una Película de Heath Ledger y sus amigos.

Se dijo mucho acerca del posible morbo que traería “The Dark Knight”, y sus críticos afirman a que a semejante recaudación ayudo el fallecimiento del actor australiano Heath Ledger, pues bien, suponemos que la cosa no será diferente para “The Imaginarium of doctor Parnassus”, la última cinta de Terry Gilliam, director que…, que…, bueno, para que engañarnos prefiero a Tim Burton o a Charlie Kaufman.

La película trata de un actor teatral conocido como Doctor Parnassus, interpretado por Christopher Plummer, del cual ya hable en el post de “Up”, el cual va de pueblo en pueblo ofreciendo a los miembros de su audiencia ir más allá de la realidad mediante un espejo mágico. El misterioso doctor tiene más de 1000 años debido a un pacto que realizó con el diablo, y este vuelve para cumplir el resto del trato, es decir, llevarse a la hija del doctor. A esto, que se le une a su carroza un misterioso llamado Tony (Heath Ledger), el cual acabará embarcándose en diferentes realidades para rescatar a la hija del doctor, etc…


Más que el propio argumento de la película que en realidad, para ser de Terry Gilliam, promete, es todo lo que ha rodeado al rodaje, algo que afectara, ya sea en positivo o en negativo su estreno. Me refiero al hecho de que en mitad del rodaje de esta película fue cuando surgió la terrible noticia de la muerte de Heath Ledger. Heath, amigo de Gilliam, se encontraba disfrutando de un descanso del rodaje de la película, en la cual interpreta a Tony, cuando pasó lo que pasó, no me extenderé en esto último. El caso es que el rodaje quedó en “stop”, por un lado el hecho de perder a un amigo, y por otro lado el perder al protagonista de la película, al cual no quería sustituir y que había sido clave para la financiación de la película. Gilliam se encontraba en una encrucijada y se veía venir la cancelación del proyecto. “La película terminó, es tan simple como eso” fueron palabras de Gilliam en el Empire de marzo del 2009.
Pero este no se dio por vencido y decidió continuar el proyecto considerando al principio utilizar imágenes en ordenador para cambiarle su apariencia al personaje de Heath, transformándolo tal vez en otro personaje, para conservar el tiempo invertido en la filmación y, si la película fuese finalmente realizada, dedicársela a Heath Ledger.


La técnica fue similar a la transformación que se realizó sobre Brad Pitt en “El curioso caso de Benjamin Button”.


La decisión del grupo de actores que terminarían el trabajo de Ledger también fue curiosa. Johnny Deep es amigo de Gilliam desde hace años, por lo que no fue difícil contar con él para este papel, Jude Law fue uno de los candidatos al papel de Tony y además era amigo de Heath Ledger, al igual que Colin Farrel. Los tres dieron sus ganancias a la pequeña hija de Heath Ledger, Matilda, la cual fue excluida del testamento de este, ya que fue redactado mucho antes de que ella naciese.

La fecha del estreno es otra incógnita, ya que se barajan distintas posibilidades, pasando desde antes del verano a después de este, o incluso finales del año. Crucemos por que llegué aquí algún día, ¿no?



Un saludo

Auténtico carisma, tan invisible y natural como la gravedad.

Lo que os presento a continuación es mi intento de traducir un bello artículo escrito por Chris Nolan para el prestigioso Newsweek días después de la muerte de Heath Ledger.

"Una noche, estando en la calle LaSalle, en Chicago, intentaba organizar una toma de El Caballero Oscuro, cuando un asistente de producción pasó patinando por mi línea de visión.
Maldije la primera vez en la que Heath cruzó el plató en skate maquillado por completo del Joker. Me preocupaba la posible reacción de los fans de Batman con un Joker patinando, pero el resultado real fue la proliferación de los skates entre los miembros más jóvenes del equipo. Si les hubiera preguntado por qué iban en skate, honestamente me hubiesen respondido que no lo sabían. Eso era auténtico carisma, tan invisible y natural como la gravedad. Eso es lo que Heath tenía.

Heath estaba lleno de creatividad. En todos sus gestos. Una vez me contó que le gustaba esperar entre trabajo y trabajo hasta que tenía hambre creativa. Hasta que lo necesitaba de nuevo. El trajo ese hambre al rodaje cada día. No hay muchos actores que puedan hacer que uno se sienta avergonzado de la frecuencia con la que nos quejamos de hacer el mejor trabajo del mundo. Heath era uno de ellos.

Una vez, otro actor y él estaban rodando una escena complicada. Teníamos dos días para grabarla, y al final del primer día, ocurrió algo y Heath estaba preocupado porque no quería dejar de rodar. Quería seguir adelante y terminar. Es difícil pedirle al equipo trabajar hasta tarde, cuando sabemos que no hay mucho tiempo para terminar al día siguiente. Pero todo el mundo pareció entender que Heath tenía algo especial y que teníamos que terminar antes de que ese algo desapareciese. Meses después me enteré de que Heath, al terminar aquel día, les agradeció, en silencio, uno a uno a todos los miembros del equipo el trabajar hasta tarde. En silencio. No intentaba dar un discurso, únicamente agradecerles la oportunidad que le habían dado de crear.

Esas noches en las calles de Chicago están llenas de parones. Esto a veces puede ser muy aburrido para un actor, pero Heath estaba fascinado, aceptando con entusiasmo nuestra invitación para montar la cámara en los vehículos que son perseguidos a través del tunel en la película, no solo para sentirse emocionado al hacerlo, sino para sentirse más aún parte del proyecto. Tuvimos una rápida proyección en el coche desde su portátil, de dos de sus obras en progreso: cortos que había hecho y cuyas experiencias fueron inolvidables. Su exuberancia me hizo sentir cansado y pesado. Nunca me he sentido tan viejo como viendo a Heath explorar sus talentos. Aquella noche le hice una oferta (sabiendo que no lo aceptaría) de que se sintiera libre para venir una de las noches que librase para que lo viéramos todo.

Cuando entras en la suite de edición, después de filmar una película, sientes la responsabilidad de un actor que ha confiado en ti, y Heath nos lo dio todo. Cuando empezamos mi montaje, me preguntaba acerca de cada toma que elegíamos, cada corte que hacíamos. Me gustaría ver la proyección que nos muestra la película terminada, sentado tres o cuatro filas detrás de él, viendo los movimientos de su cabeza en busca de indicios de lo que estaba pensando acerca de lo que habíamos hecho con todo lo que nos había dado. Ahora sé que eso no va a pasar. Lo veo todos los días en mi suite de edición. Estudio su rostro, su voz. Y lo hecho muchísimo de menos.

De vuelta en la calle LaSalle, me vuelvo hasta mi asistente de dirección para que aparte al skater de mi línea de visión, y cuando me doy cuenta, veo que es Heath, con el sombrero inclinado sobre sus ojos, aquí, en su noche libre, aceptando mi oferta. No puedo dejar de sonreír.”

Artículo Extraído de la revista Newsweek, 4 de Febrero del 2008

Traducción: Sean Bauer